4月9日,为响应中外语言交流合作中心倡议全球各界举办“国际中文日”活动的号召,文法学院在中华才艺实训室为中外师生举办以“诗咏春声•四海同吟”为主题的诗歌诵读活动。副院长刘锋、汉语国际教育专业教师刘晏齐、宋萌萌、5名国际友人及8名汉语国际教育专业学生参加了活动。

活动中,汉语国际教育专业的4名学生在教师的协助下,通过图文并茂、音视频结合的方式向国际留学生、外籍教师生动形象地讲解了六首与春天有关的中国古典诗词。4名学生用通俗易懂的中文,配以适当的英文翻译,深入浅出地剖析了诗歌的意境与情感,让国际留学生、外籍教师对中国诗歌有了更直观、准确的理解。讲解结束后,汉语国际教育专业的学生与外国朋友一对一结对,进行单独、有针对性的指导,帮助他们掌握古诗的准确读音,并引导他们领悟诗韵,感情充沛地朗诵诗歌。
随后,中外师生走出教室,一同到校园内录制诗歌诵读的视频,于花木扶疏间吟咏经典,于诗情画意中领悟春意,情境实践的方式不仅帮助国际留学生、外籍教师亲身体悟诗歌,加深了他们对中华优秀传统文化的热爱,更在互动交流中增进了中外师生的情谊。
此次活动以诗为媒,以春为韵,向国际留学生、外籍教师展现中文的独特魅力,增进中外文化交流与理解;同时,为汉语国际教育专业学生搭建一次良好的实践平台,有效锻炼其教学能力与跨文化交际能力;还充分体现了课程思政理念指导下国际中文教育专业文化类课程“讲好中国故事”的研究与实践,彰显了教学与科研的深度融合。
(图/徐若涵 初审/刘晏齐 复审/刘锋 终审/张东旭)